felhan


felhan
*felhan
germ., stark. Verb:
nhd. verbergen, begraben ( Verb), anbefehlen, anvertrauen, eindringen;
ne. conceal, hide (Verb), bury, trust (Verb), intrude;
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.;
Vw.: s. *bi-, *ga-;
Etymologie:
s. ing. *pel- (3b), *pelə-, *plē-, Verb, Substantiv, verdecken, verhüllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803;
Weiterleben:
got. fil-h-an 1, stark. Verb (3,2), verbergen, begraben (Verb) (, Lehmann F49);
Weiterleben:
an. fel-a, stark. Verb (3b), verbergen;
Weiterleben:
ae. féol-an, stark. Verb (3b), anhangen, eintreten, eindringen;
Weiterleben:
s. afries. bi-fel-a* 37, bi-fel-l-a (2), stark. Verb (3b), befehlen, anbefehlen, überlassen (Verb), bestatten;
nfries. befeljen, Verb, befehlen;
Weiterleben:
s. as. bi-fel-h-an* 19, stark. Verb (3b), anempfehlen, übergeben (Verb), begraben (Verb);
mnd. bevelen, bevalen, bevolen, stark. Verb, befehlen, Auftrag geben;
Weiterleben:
ahd. felahan* 11, felhan*, stark. Verb (3b), anvertrauen, übergeben (Verb), einsäen;
mhd. vëlhen, stark. Verb, übergeben (Verb), überlassen (Verb), empfehlen;
Literatur: Falk\/Torp 237, Seebold 191, Kluge s. u. befehlen, Looijenga 178, 183

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Filch — (f[i^]lch), v. t. [imp. & p. p. {Filched} (f[i^]lcht); p. pr. & vb. n. {Filching}.] [Cf. AS. feolan to stick to, OHG. felhan, felahan, to hide, Icel. fela, Goth. filhan to hide, bury, Prov. E. feal to hide slyly, OE. felen.] To steal or take… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Filched — Filch Filch (f[i^]lch), v. t. [imp. & p. p. {Filched} (f[i^]lcht); p. pr. & vb. n. {Filching}.] [Cf. AS. feolan to stick to, OHG. felhan, felahan, to hide, Icel. fela, Goth. filhan to hide, bury, Prov. E. feal to hide slyly, OE. felen.] To steal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Filching — Filch Filch (f[i^]lch), v. t. [imp. & p. p. {Filched} (f[i^]lcht); p. pr. & vb. n. {Filching}.] [Cf. AS. feolan to stick to, OHG. felhan, felahan, to hide, Icel. fela, Goth. filhan to hide, bury, Prov. E. feal to hide slyly, OE. felen.] To steal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Samo — (died 658) was a Frankish merchant from the Senonian country ( Senonago ), probably modern Sens, France. [Fredegar says that Samo [was] a Frank by birth [or nation] from the Senon [ag] ian province. ] He was the first ruler of the Slavs (623… …   Wikipedia

  • bi — *bi germ., Präposition, Präfix: nhd. bei, um, be…; ne. with, at, be…; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. aukan, bendan, beudan, brekan, delban, d …   Germanisches Wörterbuch

  • bifelhan — *bifelhan germ., stark. Verb: nhd. anvertrauen, übergeben ( Verb), bergen, anbefehlen; ne. trust (Verb), shelter (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s. *bi, *f …   Germanisches Wörterbuch

  • fulgēn — *fulgēn, *fulgæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. folgen; ne. follow; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *felhan; Etymologie: unbekannt; Weiterlebe …   Germanisches Wörterbuch

  • ga- — *ga germ., Partikel, Präfix: nhd. ge…, mit…; ne. together, com…, (prefix of completed action); Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. * ann , * aukan, * badjōn, * bannan, * barjan, * beda , * bedjan …   Germanisches Wörterbuch

  • gafelhan — *gafelhan germ., stark. Verb: nhd. eindringen; ne. intrude; Rekontruktionsbasis: got., ae., ahd.; Etymologie: s. *ga , *felhan; Weiterleben: got. ga fil h an …   Germanisches Wörterbuch

  • pel-3b, pelǝ-, plē- —     pel 3b, pelǝ , plē     English meaning: to cover, wrap; skin, hide; cloth     Deutsche Übersetzung: “verdecken, verhũllen; Haut, Fell; Tuch, Kleid”     Material: Gk. πέλας ‘skin”, ἐρυσί πελας “Hautentzũndung”, ἄ πελος “nicht verheilte… …   Proto-Indo-European etymological dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.