weipan


weipan
*weipan, *wīpan
germ., stark. Verb:
nhd. winden, schlingen ( Verb) (1), drehen, kränzen, schwingen;
ne. wind (Verb), sling (Verb), garland (Verb), swing (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., ae., as., lang., ahd.;
Etymologie:
idg. *u̯eib-, *u̯imb-, Verb, drehen, sich bewegen, Pokorny 1132?;
s. ing. *u̯ei- (1), *u̯ei̯ə-, *u̯ī̆-, Verb, drehen, biegen, Pokorny 1120?, Seebold 557;
vergleiche idg. *au̯- (5), *au̯ē-, Verb, weben, flechten, Pokorny 75;
Weiterleben:
got. weip-an* 1, stark. Verb (1), kränzen, krönen, bekränzen (, Lehmann W52);
Weiterleben:
s. ae. wi-m-pel, wi-nd-pæll*, wi-n-pel, stark. Maskulinum (a), Schleier, Halstuch, Mantel;
an. vi-m-p-il-l, stark. Maskulinum (a), Kopftuch;
Weiterleben:
s. as. w-i-m-p-al* 1, stark. Maskulinum (a?), Schleier, Wimpel (Maskulinum);
mnd. wumpel, wimpel, Maskulinum, Kopftuch, Schleier;
Weiterleben:
s. lang. wīfa* 1, Femininum, Weife, Strohwisch;
Weiterleben:
ahd. *wīfan?, stark. Verb (1a), schwingen, winden, weifen;
Weiterleben:
s. ahd. weif* 1, stark. Maskulinum (a?, i?), Binde;
Literatur: Falk\/Torp 412, Seebold 546

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • weipan — [akin to waibjan] : crown. Deriv. waipjan (*) wind, waips crown, wipja crown. Comp. faurwaipjan connect …   Gothic dictionary with etymologies

  • wīpan — *wīpan germ., stark. Verb: Verweis: s. *weipan s. weipan; …   Germanisches Wörterbuch

  • wipe — /wuyp/, v., wiped, wiping, n. v.t. 1. to rub lightly with or on a cloth, towel, paper, the hand, etc., in order to clean or dry the surface of: He wiped the furniture with a damp cloth. 2. to rub or draw (something) over a surface, as in cleaning …   Universalium

  • Weife — Wei|fe 〈f. 19〉 Garnwinde, Haspel [<mhd. weife „Haspel“; zu wifen <ahd. wifan „schwingen, winden“ + mhd.weifen „schwingen machen, haspeln“ <weipan „kränzen“ <lat. vibrare „zittern, schwingen, vibrieren“; verwandt mit schweifen, Wimpel] …   Universal-Lexikon

  • Wiepe — Sf Strohwisch per. Wortschatz ndd. (18. Jh.) Stammwort. Übernommen aus ndd. wīpe, die hochdeutsche Entsprechung ist ahd. * wīfa (wiffa Lex Bajuwariorum), mhd. wīfe, hd. (alem.) wīfə Seezeichen (am Bodensee) . Vermutlich wie gt. waips Kranz , gt.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • wipe — [[t]waɪp[/t]] v. wiped, wip•ing, n. 1) to rub lightly with something in order to clean or dry the surface: to wipe furniture with a soft cloth[/ex] 2) to clean or dry by patting or rubbing on or with something: to wipe one s hands on a towel[/ex] …   From formal English to slang

  • wipe — /waɪp / (say wuyp) verb (t) (wiped, wiping) 1. to rub lightly with or on a cloth, towel, paper, the hand, etc., in order to clean or dry. 2. to take (away, off, out, etc.) by rubbing with or on something. 3. to remove as if by rubbing: wipe the… …   Australian English dictionary

  • u̯eip-, u̯eib- —     u̯eip , u̯eib     English meaning: to turn, sway     Deutsche Übersetzung: “drehen; sich drehend, schwingend bewegen”     Material: 1. u̯eip : O.Ind. vē patē, ti “regt sich, zittert”, vēpa yati, vipáyati “makes tremble”, vípra “ excited,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • wipe — v. & n. v.tr. 1 clean or dry the surface of by rubbing with the hands or a cloth etc. 2 rub (a cloth) over a surface. 3 spread (a liquid etc.) over a surface by rubbing. 4 (often foll. by away, off, etc.) a clear or remove by wiping (wiped the… …   Useful english dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.