biti-


biti-
*biti-, *bitiz
germ., stark. Maskulinum (i):
nhd. Biss, Stich;
ne. bite (Neutrum), stitch (Neutrum);
Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.;
Hinweis: s. *beitan;
Etymologie:
s. ing. *bʰeid-, Verb, spalten, trennen, Pokorny 116;
vergleiche idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, Verb, schlagen, Pokorny 117;
Weiterleben:
ae. bi-t-e, stark. Maskulinum (i), Biss, Stich, Wunde, Krebs;
Weiterleben:
afries. bi-t-e 19, stark. Maskulinum (i), Biss, Splitter, Einschnitt;
Weiterleben:
as. bi-t-i 2, bi-t*, stark. Maskulinum (i), Biss;
mnd. bēte, bete, bet, Maskulinum, Biss;
Weiterleben:
ahd. biz 14, bīz?, stark. Maskulinum (i), Biss, Bissen, Brocken (Maskulinum), Gebiss;
mhd. bī̆z, stark. Maskulinum, Biss, Bissen, Stich;
nhd. Biß, Maskulinum, Biss, Bissen, DW 2, 48, (schweiz.) Bitz, Maskulinum, Biss, Bissen, Schweiz. Id. 4, 1986;
Literatur: Seebold 97, EWAhd 2, 142

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • biti — bȉti1 dv. (pomoćni gl.) <prez. supl. jèsam, enkl. obl. sam, odrični obl. nísam/nijésam jez. knjiž. ekspr., 1. l. jd prez. bȕdēm, impf. bȉjāh/bjȅh, aor. bȉh/bȉše sr, pril. sad. bȕdūći, pril. pr. bȋvši, prid. rad. bȉo/bíla ž> DEFINICIJA 1.… …   Hrvatski jezični portal

  • bíti — bíjem nedov., 3. mn. stil. bijó; bìl (í ȋ) 1. močno, ostro zadevati se ob kaj: dež bije ob okna; plešoče noge bijejo ob tla; debele kaplje so mu bile v lice; veter jim bije v obraz; toča bije po strehi / preh., pesn. kolesa bijejo enakomerno… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • biti — bìti (dial.) praet. 3 prs.; R145, MŽ186 buvo: Mãža bìti Zt. Neilgai bìti Zt. Ir kas biti geriausių žmonių, ... nugabeno juos ing Babel BB2Kar24,16. Apaštalai biti prasti žmonės buvę BPII144 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • biti — bȉti2 (koga) nesvrš. <prez. bȉjēm, pril. sad. bȉjūći, prid. trp. bìjēn, gl. im. bìjēnje> DEFINICIJA 1. tući, udarati 2. kucati, lupati ETIMOLOGIJA prasl. i stsl. biti: udarati (rus. bit , polj. bić) ← ie. *bheyH (stir. benaid: udara) …   Hrvatski jezični portal

  • BITI — Bio Imaging Technologies (Business » NASDAQ Symbols) * Business Information Technology And Infrastructure (Business » General) …   Abbreviations dictionary

  • bitiȝt — arrayed. O. and N. 1011. AS. biþæht. See Gloss. to Laȝ. s. v …   Oldest English Words

  • BITI — abbr. Bio Imaging Technologies NASDAQ …   Dictionary of abbreviations

  • Biti'ñe — Presta, prestó, prestar …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Biti'ñé — Presté …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • biti — yazdı, tahrir ve terkim etti, kitabet kerd, halas oldu …   Çağatay Osmanlı Sözlük


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.