þakjan Ⅰ


þakjan Ⅰ
*þakjan
germ., schwach. Verb:
nhd. decken;
ne. cover (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Etymologie:
s. ing. *steg- (1), *teg- (1), Verb, decken, Pokorny 1013;
Weiterleben:
got. *þak-jan, schwach. Verb (1), decken;
Weiterleben:
an. þek-ja (2), schwach. Verb (1), decken, kleiden, mit einem Dach versehen (Verb);
Weiterleben:
ae. þac-ian, schwach. Verb (1?), bedachen, decken;
Weiterleben:
ae. þėc-c-an, schwach. Verb (1), decken, bedecken, verbergen;
Weiterleben:
ae. þac-c-ian, schwach. Verb (2), schlagen, berühren, streicheln;
Weiterleben:
afries. thek-k-a* 4, schwach. Verb (1), decken;
nfries. deckjen, Verb, decken;
Weiterleben:
s. afries. thach-t 1?, Partizip Präteritum=Adjektiv, gedeckt, bedeckt;
Weiterleben:
anfrk. thek-k-en* 1, thec-k-on*, schwach. Verb (1), decken, bedecken;
Weiterleben:
as. *thėk-k-ian?, schwach. Verb (1a), decken;
mnd. decken, schwach. Verb, decken, bedecken;
Weiterleben:
s. as. thak-ol-ōn* 1, schwach. Verb (2), streicheln;
Weiterleben:
ahd. dekken* 36, decken*, schwach. Verb (1a), decken, bedecken, kleiden, bekleiden;
mhd. decken, schwach. Verb, decken, bedecken, schützen, schirmen;
nhd. decken, schwach. Verb, bedecken, decken, schirmen, DW 2, 888;
Literatur: Falk\/Torp 176, EWAhd 2, 553, Kluge s. u. decken

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • þakjan Ⅱ — *þakjan germ.?, schwach. Verb: nhd. brennen; ne. burn (Verb); Etymologie: idg. *tēg ?, *təg ?, Verb, brennen, Pokorny 1057; Literatur: Falk/Torp 175 …   Germanisches Wörterbuch

  • þakjan — Ⅰ s. þakjan Ⅰ germ., schwach. Verb; nhd. decken; Ⅱ s. þakjan Ⅱ germ.?, schwach. Verb; nhd. brennen; …   Germanisches Wörterbuch

  • List of Manchu clans in alphabetical order — This is an alphebetical list of Manchu clans: Contents 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E …   Wikipedia

  • þek- — *þek germ.?, Verb: nhd. decken; ne. cover (Verb); Hinweis: s. *þakjan; Etymologie: s. ing. *steg (1), *teg (1), Verb, decken, Pokorny 1013; Literatur: Falk/To …   Germanisches Wörterbuch


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.