sweikan


sweikan
*sweikan, *swīkan, *sweikwan, *swīkwan
germ., stark. Verb:
nhd. ausweichen, nachlassen, fortgehen, verraten ( Verb);
ne. make (Verb) way, cease, betray;
Rekontruktionsbasis: an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Vw.: s. *bi-, *ga-;
Etymologie:
s. ing. *su̯eig-, Verb, biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1042;
idg. *su̯ē̆i-, *su̯ē̆-, Verb, biegen, drehen, schwingen, Pokorny 1041;
vergleiche idg. *seu- (3), *sū̆-, *seu̯ə-, Verb, biegen, drehen, treiben, Pokorny 914;
Weiterleben:
an. svī-k-ja, stark. Verb (1), betrügen, verraten (Verb);
Weiterleben:
an. svī-k-va, sȳ-k-va, stark. Verb (1), betrügen, verraten (Verb);
Weiterleben:
ae. swī-c-an, stark. Verb (1), wandern, abreisen, ablassen;
Weiterleben:
afries. swī-k-a 1, stark. Verb (1), im Stich lassen;
Weiterleben:
anfrk. *swī-k-an?, stark. Verb (1), betrügen;
Weiterleben:
as. sw-ī-k-an* 4, stark. Verb (1a), im Stich lassen, kleinmütig werden;
mnd. swiken, stark. Verb, weichen, entweichen;
Weiterleben:
ahd. swīhhan* 12, swīchan*, stark. Verb (1a), abfallen, weichen (Verb) (2), verlassen (Verb), abfallen von;
mhd. swīchen, stark. Verb, im Stich lassen;
Literatur: Falk\/Torp 553, Seebold 486

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • sweikwan — *sweikwan germ., stark. Verb: Verweis: s. *sweikan s. sweikan; …   Germanisches Wörterbuch

  • swīkan — *swīkan germ., stark. Verb: Verweis: s. *sweikan s. sweikan; …   Germanisches Wörterbuch

  • swīkwan — *swīkwan germ., stark. Verb: Verweis: s. *sweikan s. sweikan; …   Germanisches Wörterbuch

  • bi — *bi germ., Präposition, Präfix: nhd. bei, um, be…; ne. with, at, be…; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. aukan, bendan, beudan, brekan, delban, d …   Germanisches Wörterbuch

  • bisweikan — *bisweikan germ., stark. Verb: nhd. betrügen, hintergehen; ne. deceive; Rekontruktionsbasis: ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie: s. *bi, *sweikan; Weiterleben …   Germanisches Wörterbuch

  • ga- — *ga germ., Partikel, Präfix: nhd. ge…, mit…; ne. together, com…, (prefix of completed action); Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. * ann , * aukan, * badjōn, * bannan, * barjan, * beda , * bedjan …   Germanisches Wörterbuch

  • gasweikan — *gasweikan germ., stark. Verb: nhd. ausweichen; ne. evade; Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: s. *ga , *sweikan; Weiterleben: ae. ge swī c an …   Germanisches Wörterbuch

  • swīka- — *swīka , *swīkaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Ärgernis, Betrug; ne. scandal, deceit; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Hinweis: s. *sweikan; Etymologie: s. ing. *su̯eig …   Germanisches Wörterbuch


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.