sweifan


sweifan
*sweifan
germ., stark. Verb:
nhd. schweifen;
ne. stray;
Rekontruktionsbasis: an., ae., afries.;
Etymologie:
idg. *su̯eib-?, Verb, biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1041;
idg. *su̯ē̆i-, *su̯ē̆-, Verb, biegen, drehen, schwingen, Pokorny 1041;
s. ing. *seu- (3), *sū̆-, *seu̯ə-, Verb, biegen, drehen, treiben, Pokorny 914;
Weiterleben:
an. svī-f-a, stark. Verb (1), schwingen, schweben, fahren;
Weiterleben:
ae. swī-f-an, stark. Verb (1), drehen, fegen, wenden, dazwischentreten;
Weiterleben:
afries. swī-v-a 1, schwach. Verb (a), abweichen;
Literatur: Falk\/Torp 555, Seebold 484

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • schweifen — schwei|fen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. mit einem Schweif versehen 2. wölben, bogen , kurvenförmig ausschneiden, sägen 3. 〈oberdt.〉 spülen ● Wäsche schweifen; geschweifter Stern Komet II 〈V. intr.; ist〉 ziellos gehen, umherwandern ● durch Wald und… …   Universal-Lexikon

  • шибать — шибить бросать, бить , ушибить, шибкий, ошибаться, ошибка, укр. шибати метать , блр. шыбаць, др. русск. шибати бить, греметь, поражать , ст. слав. шибати μαστίζειν (Супр.), болг. шибам бью, хлещу (Младенов 693), сербохорв. ши̏бати, ши̏ба̑м пороть …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Swoop — Swoop, v. t. [imp. & p. p. {Swooped}; p. pr. & vb. n. {Swooping}.] [OE. swopen, usually, to sweep, As. sw[=a]pan to sweep, to rush; akin to G. schweifen to rove, to ramble, to curve, OHG. sweifan to whirl, Icel. sveipa to sweep; also to AS.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swooped — Swoop Swoop, v. t. [imp. & p. p. {Swooped}; p. pr. & vb. n. {Swooping}.] [OE. swopen, usually, to sweep, As. sw[=a]pan to sweep, to rush; akin to G. schweifen to rove, to ramble, to curve, OHG. sweifan to whirl, Icel. sveipa to sweep; also to AS …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swooping — Swoop Swoop, v. t. [imp. & p. p. {Swooped}; p. pr. & vb. n. {Swooping}.] [OE. swopen, usually, to sweep, As. sw[=a]pan to sweep, to rush; akin to G. schweifen to rove, to ramble, to curve, OHG. sweifan to whirl, Icel. sveipa to sweep; also to AS …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sweep — I [[t]swip[/t]] v. swept, sweep•ing, n. 1) to remove (dust, dirt, etc.) with a broom, brush, or the like 2) to clear (a floor, room, chimney, etc.) of dirt, litter, or the like, using a broom or brush 3) to drive or carry by some steady force, as …   From formal English to slang

  • schweifen — schweifen: Das altgerm. Verb mhd. sweifen, ahd. sweifan »schwingen, in Drehung versetzen, bogenförmig gehen«, afries. swēpa »fegen«, engl. to swoop »sich stürzen«, aisl. sveipa »werfen, umhüllen« gehört mit dem unter ↑ schweben behandelten Verb… …   Das Herkunftswörterbuch

  • swaipan — *swaipan, *sweipan germ., stark. Verb: nhd. drehend bewegen, schweifen, schwingen; ne. turn (Verb), swing (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; Vw.: s. *bi , *far ; Ety …   Germanisches Wörterbuch

  • swiban — *swiban germ.?, schwach. Verb: nhd. drehend bewegen, schweifen; ne. turn (Verb), wander; Rekontruktionsbasis: ae.; Hinweis: s. *sweifan; Etymologie: s. ing. *su̯eib ?, Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • suē̯ (̆ i)- —     suē̯ (̆ i)     English meaning: to bend, turn, swing     Deutsche Übersetzung: “biegen, drehen, schwingen”     Note: (see also seu and su̯eng “bend”)     Material: Gk. σῑμός “aufwärts bent, curved, stumpfnasig, spöttisch” (in addition σικχός… …   Proto-Indo-European etymological dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.