straujan


straujan
*straujan
germ., schwach. Verb:
nhd. streuen;
ne. strew;
Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., as., ahd.;
Etymologie:
idg. *steru-, *streu-, Verb, breiten, streuen, Pokorny 1031;
s. ing. *ster- (5), *sterə-, *strē-, *sterh₃-, Verb, breiten, streuen, Pokorny 1029;
Weiterleben:
got. stra-u-jan* 2, schwach. Verb (1), streuen, ausbreiten (, Lehmann S154);
Weiterleben:
ae. stréo-w-ian, strē-w-ian, schwach. Verb (1), streuen;
Weiterleben:
afries. strê-w-a 1?, schwach. Verb (1), herunterreißen;
nfries. strijen, Verb, herunterreißen;
Weiterleben:
s. afries. stre-nz-en 1?, Partizip Präteritum=Adjektiv, bestreut, vermischt, sich erstreckend;
Weiterleben:
s. afries. strouw 1?, Substantiv, Kuchen;
Weiterleben:
as. strė-u-w-ian* 1, schwach. Verb (1b), streuen, bestreuen;
mnd. strouwen, strouen, schwach. Verb, streuen;
Weiterleben:
as. strô-ian* 1, schwach. Verb (1b), streuen;
mnd. strouwen, strouen, schwach. Verb, streuen;
Weiterleben:
ahd. strouwen* 1, schwach. Verb (1b), streuen, ausbreiten;
mhd. ströuwen, schwach. Verb, niederstrecken, vergießen, ausbreiten;
s. nhd. streuen, schwach. Verb, streuen, ausbreiten, verteilen, auswerfen, DW 19, 1483;
Weiterleben:
ahd. strewen* 11, schwach. Verb (1b), streuen, bestreuen, ausbreiten;
mhd. strewen, schwach. Verb, niederstrecken, streuen, ausbreiten;
nhd. streuen, schwach. Verb, streuen, ausbreiten, verteilen, DW 19, 1483;
Literatur: Falk\/Torp 502, Kluge s. u. streuen

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • straujan — (straw ) [akin to Eng strew] : spread. Comp. gastraujan spread over, ufstraujan present …   Gothic dictionary with etymologies

  • streuen — bestreuen * * * streu|en [ ʃtrɔy̮ən] <tr.; hat: 1. a) meist mit leichtem Schwung werfen oder fallen lassen und dabei einigermaßen gleichmäßig über eine Fläche verteilen: Laub, Torf streuen; Sand, Asche [auf das Glatteis] streuen; sie streute… …   Universal-Lexikon

  • стерва — ж., стерво падаль (Даль), укр. стерво, блр. сцерва, др. русск. стьрва ж., стьрвь ж. труп , русск. цслав. стьрвь νεκρός (Срезн. III, 586), болг. стръв, сербохорв. стр̑в м., словен. stȓv, род. п. ȋ, ж., жердь в стогу , ostȓv сухое дерево для… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Strew — Strew, v. t. [imp. & p. p. {Strewed}; p. p. {strewn}; p. pr. & vb. n. {Strewing}.] [OE. strewen, strawen, AS. strewian, stre[ o]wian; akin to Ofries. strewa, OS. strewian, D. strooijen, G. streuen, OHG. strewen, Icel. str[=a], Sw. str[ o], Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strewed — Strew Strew, v. t. [imp. & p. p. {Strewed}; p. p. {strewn}; p. pr. & vb. n. {Strewing}.] [OE. strewen, strawen, AS. strewian, stre[ o]wian; akin to Ofries. strewa, OS. strewian, D. strooijen, G. streuen, OHG. strewen, Icel. str[=a], Sw. str[ o],… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strewing — Strew Strew, v. t. [imp. & p. p. {Strewed}; p. p. {strewn}; p. pr. & vb. n. {Strewing}.] [OE. strewen, strawen, AS. strewian, stre[ o]wian; akin to Ofries. strewa, OS. strewian, D. strooijen, G. streuen, OHG. strewen, Icel. str[=a], Sw. str[ o],… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strewn — Strew Strew, v. t. [imp. & p. p. {Strewed}; p. p. {strewn}; p. pr. & vb. n. {Strewing}.] [OE. strewen, strawen, AS. strewian, stre[ o]wian; akin to Ofries. strewa, OS. strewian, D. strooijen, G. streuen, OHG. strewen, Icel. str[=a], Sw. str[ o],… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strew — strewer, n. /strooh/, v.t., strewed, strewn /stroohn/ or strewed, strewing. 1. to let fall in separate pieces or particles over a surface; scatter or sprinkle: to strew seed in a garden bed. 2. to cover or overspread (a surface, place, etc.) with …   Universalium

  • στρώνω — ΝΜΑ και στρώννυμι και στρωννύω και στορέννυμι και στόρνυμι Α 1. απλώνω κάτι ώστε να καλύψει μια επιφάνεια, καλύπτω μια επιφάνεια απλώνοντας ή διασπείροντας ένα υλικό πάνω σε αυτήν (α. «στρώσε το τραπεζομάντιλο» β. «τό στρωσε» ενν. το χιόνι γ.… …   Dictionary of Greek

  • strew — (v.) O.E. streowian, from P.Gmc. *straujanan (Cf. O.S. stroian, O.N. stra, Dan. strè, Swed. strö, M.Du. strowen, Du. strooien, O.H.G. strouwen, Ger. streuen, Goth. straujan to sprinkle, strew ), from PIE root *stere …   Etymology dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.