speltō


speltō
*speltō
germ., stark. Femininum (ō):
nhd. Spelt;
ne. spelt;
Rekontruktionsbasis: as., ahd.;
Etymologie:
s. ing. *speltā, Femininum, Brett, Pokorny 985;
vergleiche idg. *spel- (2), *pel- (9), Verb, spalten, splittern, reißen, Pokorny 985;
Weiterleben:
as. s-pel-ta* 2?, stark. Femininum (ō), Spelt, Spelz;
mnd. spelte, Femininum, Spelz;
Weiterleben:
ahd. spelza 19?, spelta, stark. Femininum (ō), Spelt, Spelz, Dinkel;
s. mhd. spëlze, schwach. Femininum, Spelt;
nhd. Spelze, Femininum, Spelze, Getreidehülse, beim Dreschen abfallende Spreu, DW 16, 2142;
Weiterleben:
s. ahd. spelt 1, stark. Neutrum (a)?, stark. Maskulinum (a?, i?), Kienspan, Fackel, Holzstück;
s. nhd. (dialektisch) Spelte, Femininum, abgespaltenes Stück, DW 16, 2140;
Weiterleben:
s. ahd. spelzo 1, schwach Maskulinum (n), Spelt, Spelz, Dinkel;
nhd. Spelt, Spelz, Maskulinum, Spelt, dem Weizen ähnliche Getreideart, DW 16, 2139;
Weiterleben:
lat.-ahd.? spelta 19, Femininum, Spelt, Dinkel

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • (s)p(h)el-1 —     (s)p(h)el 1     English meaning: to split, cut off, tear off; board     Deutsche Übersetzung: ‘spalten, abspalten, absplittern, abreißen”     Material: O.Ind. sphaṭati (Dhütup.) “reißt, springt auf”, sphaṭita “gesprungen, zerfetzt”,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • spelt — spelt1 [spelt] vt., vi. alt. pt. & pp. of SPELL2 spelt2 [spelt] n. [ME < OE < LL spelta < Gmc * speltō < IE base * (s)p(h)el , to split off > SPILL1] a primitive species (Triticum spelta) of wheat with grains that do not thresh… …   English World dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.