germ., Substantiv:
nhd. Schade, Schaden, Verderben;
ne. damage (Neutrum), ruin (Neutrum);
Rekontruktionsbasis: an., ae., afries.;
idg. *speltā, Femininum, Brett, Pokorny 985;
vergleiche idg. *spel- (2), *pel- (9), Verb, spalten, splittern, reißen, Pokorny 985;
an. spjal-l (2), stark. Neutrum (a), Vernichtung, Schade, Schaden;
an. spel-l, stark. Neutrum (a), Vernichtung;
ae. spil-d, spil-þ, stark. Maskulinum (a), Vernichtung, Verderben, Ruin;
afries. spil-d 1?, spel-d*, Substantiv, Spaltung;
Literatur: Falk\/Torp 511

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • spelþi — *spelþi germ.?, Substantiv: nhd. Schade, Schaden, Verderben; ne. damage (Neutrum), ruin (Neutrum); Hinweis: s. *spelþa; Etymologie: idg. *speltā, Femininum, Brett, Pokorny 985; …   Germanisches Wörterbuch

  • spelþja- — *spelþja , *spelþjaz germ.?, Adjektiv: nhd. verschwenderisch; ne. prodigal, wasteful; Rekontruktionsbasis: mnl., as., ahd.; Etymologie: s. ing. *spel (2), *pel (9), Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • spelþōn — *spelþōn germ.?, schwach. Verb: nhd. verderben, töten; ne. spoil, kill, murder (Verb); Rekontruktionsbasis: an.; Hinweis: s. *spelþjan; Etymologie: s. ing. *spel (2), *pel (9) …   Germanisches Wörterbuch

  • spel- — *spel germ., Verb: nhd. spalten; ne. split (Verb); Hinweis: s. *spelda ; Etymologie: idg. *spel (2), *pel (9), Verb, spalten, splittern, Pokorny 985; Literatur: Falk …   Germanisches Wörterbuch

  • spel — kal·i·spel; spel·der; spel·dring; spel·ter; spel·dron; …   English syllables

  • spel — s ( et, spel) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • SPEL — syndactyly polydactyly earlobe [syndrome] …   Medical dictionary

  • spel — ae, ea, eo, o (G). A cave …   Dictionary of word roots and combining forms

  • SPEL — abbr. Statim Power Electric Laboratory …   Dictionary of abbreviations

  • SPEL —   A sectoral production and income model for agriculture within CADDIA …   Glossary of the European Union and European Communities

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.