beran


beran
*beran
germ., stark. Verb:
nhd. tragen, gebären;
ne. bear (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Vw.: s. *an-, *far-, *ga-, *uz-;
Quelle: Personenname;
Etymologie:
idg. *bʰer- (1), Verb, tragen, bringen, Pokorny 128;
Weiterleben:
got. baír-an 46=45, stark. Verb (4), tragen, leiden, erleiden, gebären, ertragen (Verb) (, Lehmann B9);
Weiterleben:
an. ber-a (3), stark. Verb (4), tragen, führen;
Weiterleben:
ae. ber-an, stark. Verb (4), tragen, ertragen (Verb), bringen, gebären;
Weiterleben:
s. ae. a-m-ber (1), ė-m-ber, stark. Maskulinum (a), stark. Femininum (ō), stark. Neutrum (a), Eimer, Gefäß, Fass;
Weiterleben:
afries. ber-a* (2) 38, stark. Verb (4), tragen, gebären;
Weiterleben:
anfrk. *ber-an?, stark. Verb (4), tragen;
Weiterleben:
as. ber-an 12, stark. Verb (4), tragen, besitzen;
mnd. beren, baren, stark. Verb, schwach. Verb, tragen;
Weiterleben:
ahd. beran 132, stark. Verb (4), gebären, tragen, zeugen, erzeugen;
mhd. bëren, bërn, stark. Verb, hervorbringen, Frucht tragen, gebären;
nhd. (schweiz.) beren, stark. Verb, gebären, tragen, Schweiz. Id. 4, 1475;
Literatur: Falk\/Torp 260, Seebold 104, EWAhd 1, 546, Kluge s. u. -bar, gebären, Adebar;
Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 49f. (Berancio?, Beremund?, Berimund?, Beric?), Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 480 (Ber?, Bera?, Beralch?, Berefridis?, Beregisil?, Beremund?, Beretrudis?, Berevulf?, Berig?, Berulf?)
s. <

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Beran — ist der Familienname folgender Personen: Andreas Beran (* 1953), deutscher Politiker (SPD) Christa Beran, österreichische Gerechte unter den Völkern Felix Beran (1868–1937), Techniker, Dichter, Schriftsteller und Übersetzer Helmut Beran,… …   Deutsch Wikipedia

  • Beran — Original name in latin Beran Name in other language Beran State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 6.9793 latitude 111.4102 altitude 89 Population 0 Date 2012 08 06 …   Cities with a population over 1000 database

  • Beran — Bẹran,   1) Josef, tschechischer katholischer Theologe, * Pilsen 29. 12. 1888, ✝ Rom 17. 5. 1969; 1911 Priesterweihe; 1942 45 in den Konzentrationslagern Theresienstadt und Dachau inhaftiert; seit 1946 Erzbischof von Prag und Primas von Böhmen.… …   Universal-Lexikon

  • Beran — Übername zu tschech. beran »Widder, Schafbock« für einen starrsinnigen Menschen …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • beran — beran1 sv/t4 3rd pres birþ past bær/bǽron ptp geboren to bear, carry, bring, take away, carry out, extend; bring forth, produce; be situated by birth; wear; endure, support, sustain; beran úp set forth, open (a case); berende fruitful; geboren… …   Old to modern English dictionary

  • Beran — This famous personal and later surname, is of pre 5th century German origins. Recorded in over one hundred different spellings ranging from Barnard, Benard, and Bernat, to Bernth, Bernucci, and Bieratowicz, it derives from the male personal name… …   Surnames reference

  • beran — bear …   The Old English to English

  • berañ — fuir Liquide… …   Dictionnaire Breton-Français

  • Beran Selo — Vue générale de Beran Selo Administration Nom cyrillique Беран Село Pays …   Wikipédia en Français

  • Beran Selo — Saltar a navegación, búsqueda Беран Село Beran Selo Bandera …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.