slahan


slahan
*slahan
germ., stark. Verb:
nhd. schlagen, einschlagen, töten;
ne. hit (Verb), beat (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Vw.: s. *bi-, *far-, *ga-, *te-, *uz-;
Etymologie:
idg. *slak-, Verb, schlagen, hämmern, Pokorny 959;
Weiterleben:
got. slah-an* 10, stark. Verb (6), schlagen, hauen, ohrfeigen (, Lehmann S98);
Weiterleben:
an. slā (2), stark. Verb (6), schlagen, töten, schmieden;
Weiterleben:
ae. slé-an, stark. Verb (6), schlagen, werfen, stechen, brechen;
Weiterleben:
afries. slā 150?, slā-n*, stark. Verb (6), schlagen, verwunden, erschlagen (Verb), prägen, zustopfen;
saterl. sla, Verb, schlagen;
Weiterleben:
anfrk. slā-n* 1, stark. Verb (6), schlagen;
Weiterleben:
as. slah-an 15?, stark. Verb (6), schlagen, töten;
mnd. slân, stark. Verb, schlagen;
Weiterleben:
ahd. slahan 187, stark. Verb (6), schlagen, erschlagen (Verb), töten, schlachten, erlegen;
mhd. slahen, stark. Verb, schlagen, erschlagen (Verb), töten;
nhd. schlagen, stark. Verb, schlagen, töten, DW 15, 346;
Literatur: Falk\/Torp 523, Seebold 425, Kluge s. u. Schlacht, schlagen

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • slahan — [akin to Eng slay] : slay. Deriv. slahals ready to hit, slahs hit, slauhts slaughter. Comp. afslahan kill …   Gothic dictionary with etymologies

  • schlagen — vermöbeln (umgangssprachlich); verdreschen (umgangssprachlich); züchtigen; verkloppen (umgangssprachlich); versohlen (umgangssprachlich); verprügeln; verwichsen (umgang …   Universal-Lexikon

  • Schlagen — Schlagen, verb. irreg. ich schlage, du schlägst, er schlägt; Imperf. ich schlug, Conj. schlüge; Mittelw. geschlagen; Imperat. schlage, schlag. Es ist seiner Natur nach eine unmittelbare Onomatopöie, welche einen Laut, der aus einer schnellen und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schlagen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. slahen, ahd. slahan, as. slahan Stammwort. Aus g. * slah a Vst. schlagen , auch in gt. slahan, anord. slá, ae. slēan, afr. slā. Das g im Neuhochdeutschen durch Verallgemeinerung des grammatischen Wechsels. Außergermanisch …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Slain — Slay Slay, v. t. [imp. {Slew}; p. p. {Slain}; p. pr. & vb. n. {Slaying}.] [OE. slan, sl?n, sleen, slee, AS. sle[ a]n to strike, beat, slay; akin to OFries. sl[=a], D. slaan, OS. & OHG. slahan, G. schlagen, Icel. sl[=a], Dan. slaae, Sw. sl?, Goth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slay — Slay, v. t. [imp. {Slew}; p. p. {Slain}; p. pr. & vb. n. {Slaying}.] [OE. slan, sl?n, sleen, slee, AS. sle[ a]n to strike, beat, slay; akin to OFries. sl[=a], D. slaan, OS. & OHG. slahan, G. schlagen, Icel. sl[=a], Dan. slaae, Sw. sl?, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slaying — Slay Slay, v. t. [imp. {Slew}; p. p. {Slain}; p. pr. & vb. n. {Slaying}.] [OE. slan, sl?n, sleen, slee, AS. sle[ a]n to strike, beat, slay; akin to OFries. sl[=a], D. slaan, OS. & OHG. slahan, G. schlagen, Icel. sl[=a], Dan. slaae, Sw. sl?, Goth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slew — Slay Slay, v. t. [imp. {Slew}; p. p. {Slain}; p. pr. & vb. n. {Slaying}.] [OE. slan, sl?n, sleen, slee, AS. sle[ a]n to strike, beat, slay; akin to OFries. sl[=a], D. slaan, OS. & OHG. slahan, G. schlagen, Icel. sl[=a], Dan. slaae, Sw. sl?, Goth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Old English phonology — This article is part of a series on: Old English Dialects …   Wikipedia

  • ungeschlacht — ụn|ge|schlacht 〈Adj.; abwertend〉 groß u. unförmig, von grobem Körperbau ● ein ungeschlachter Kerl [<mhd. ungeslaht „entartet“; Verneinung zu geslaht „wohlgeartet“ (frühnhd. geschlacht); zu slahte „Art, Geschlecht“] * * * ụn|ge|schlacht… …   Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.