skaidan


skaidan
*skaidan, *skaiþan
germ., stark. Verb:
nhd. scheiden;
ne. separate (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Vw.: s. *ga-, *te-, *uz-;
Etymologie:
idg. *skē̆it-, Verb, schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 920;
s. ing. *skē̆i-, Verb, schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919;
idg. *sē̆k- (2), Verb, schneiden, Pokorny 895;
Weiterleben:
got. skai-d-an 5, reduplizierend Verb (1), scheiden, trennen (, Lehmann S76);
Weiterleben:
ae. scéa-d-an, scā-d-an, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb (1), scheiden, trennen, unterscheiden;
Weiterleben:
s. ae. sce-āþ-el, Femininum, Weberkamm;
Weiterleben:
afries. skê-th-a 30, skê-d-a, ska-t-t-a, schwach. Verb (1), scheiden, trennen, entscheiden;
saterl. sceda, Verb, scheiden;
Weiterleben:
anfrk. skei-th-an* 3, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb, scheiden, sich trennen, unterscheiden, weggehen;
Weiterleben:
anfrk. skē-th-an* 1, scē-th-on*, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb, abweichen (Verb) (2), huren;
Weiterleben:
as. skê-d-an 4, reduplizierend Verb (2b), scheiden, trennen;
mnd. schêden, scheiden, stark. Verb, schwach. Verb, scheiden, fortgehen;
Weiterleben:
as. skê-th-an* 3, reduplizierend Verb (2b), scheiden, trennen, sondern (Verb);
mnd. schêden, scheiden, stark. Verb, schwach. Verb, scheiden, fortgehen;
Weiterleben:
as. *skī-th-an?, stark. Verb (1), scheiden;
Weiterleben:
ahd. skeidan* (1) 185, sceidan*, reduplizierend Verb, scheiden, trennen, teilen;
mhd. scheiden, reduplizierend Verb, scheiden, absondern, fortgehen;
s. nhd. scheiden, stark. Verb, scheiden, unterscheiden, DW 14, 2402;
Weiterleben:
s. ahd. skidōn 15, scidōn, schwach. Verb (2), scheiden, teilen, trennen, unterscheiden;
mhd. schīden, schwach. Verb, scheiden, trennen;
s. nhd. scheiden, schwach. Verb, trennen, unterscheiden, DW 14, 2402;
Weiterleben:
s. ahd. skessōn* 6, scessōn*, schwach. Verb (2), behauen, bearbeiten;
Literatur: Falk\/Torp 463, Seebold 402, Kluge s. u. schneiden

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • skaidan — [akin to Eng shed, Ger scheiden] : separate. Deriv. skaideins (*) separation, skaidnan (*) get separated. Comp. afskaidan separate, disskaidan divide, gaskaidan separate, gaskaideins separation, gaskaidnan divorce …   Gothic dictionary with etymologies

  • skaiþan — *skaiþan germ., stark. Verb: Verweis: s. *skaidan s. skaidan; …   Germanisches Wörterbuch

  • skē̆ i- —     skē̆ i     English meaning: to cut, separate     Deutsche Übersetzung: ‘schneiden, trennen, scheiden”     Note: extension from sek ; initial sound partly also sk̂ , skh , sk̂h , as in the continuing formation     Material: I. O.Ind. chyati “… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Shed — Shed, v. t. [imp. & p. p. {Shed}; p. pr. & vb. n. {Shedding}.] [OE. scheden, sch?den, to pour, to part, AS. sc[=a]dan, sce[ a]dan, to pert, to separate; akin to OS. sk??an, OFries. sk?tha, G. scheiden, OHG. sceidan, Goth. skaidan, and probably to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shed — Shed, v. t. [imp. & p. p. {Shed}; p. pr. & vb. n. {Shedding}.] [OE. scheden, sch?den, to pour, to part, AS. sc[=a]dan, sce[ a]dan, to pert, to separate; akin to OS. sk??an, OFries. sk?tha, G. scheiden, OHG. sceidan, Goth. skaidan, and probably to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shedding — Shed Shed, v. t. [imp. & p. p. {Shed}; p. pr. & vb. n. {Shedding}.] [OE. scheden, sch?den, to pour, to part, AS. sc[=a]dan, sce[ a]dan, to pert, to separate; akin to OS. sk??an, OFries. sk?tha, G. scheiden, OHG. sceidan, Goth. skaidan, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ancient Macedonian language — For the unrelated modern Slavic language, see Macedonian language. language name=Ancient Macedonian region=Macedon ( extinct language ) extinct=absorbed by Attic Greek in the 4th century BC familycolor=Indo European fam2= possibly Greek… …   Wikipedia

  • Sch, sch — Sch, sch, deutsche Bezeichnung eines einfachen Reibelauts, s. Lautlehre. Es gibt ein stimmloses (tonloses) und ein stimmhaftes (tönendes) sch; letzteres wird jedoch in Deutschland nur in Fremdwörtern, wie Kourage, Blamage, gehört; in den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Scheiden — Scheiden, verb. irreg. act. et neutr. Imperf. ich schied; Mittelw. geschieden; Imper. scheide. Um die sämmtlichen, dem Anscheine nach so sehr verschiedenen Bedeutungen dieses Wortes und seiner Abkömmlinge begreiflich zu machen, muß man bis auf… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • skei- — To cut, split. Extension of sek . Derivatives include science, nice, shit, schism, sheath, ski, and esquire. 1. a. shin1, from Old English scinu …   Universalium


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.