rauba-


rauba-
*rauba-, *raubaz
germ., stark. Maskulinum (a):
nhd. Abgerissenes, Raub, erbeutete Rüstung;
ne. rape (Neutrum), robbery;
Rekontruktionsbasis: got., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Hinweis: s. *reuban;
Etymologie:
vergleiche idg. *reup-, Verb, reißen, brechen, Pokorny 870;
idg. *reu- (2), *reu̯ə-, *rū̆-, Verb, reißen, graben, wühlen, raffen, Pokorny 868;
Weiterleben:
got. *rau-b-a, stark. Femininum (ō), Maskulinum?, Raub, Beute (Femininum) (1), Kleid;
Weiterleben:
ae. réa-f, stark. Neutrum (a), stark. Maskulinum (a), Raub, Beute (Femininum) (1), Kleidung, Rüstung;
Weiterleben:
afries. râ-f 50?, stark. Maskulinum (a), Raub, Pfändung, unberechtigte Besitznahme;
saterl. rawe;
Weiterleben:
anfrk. rou-f* 1, stark. Maskulinum (a), Beute (Femininum) (1), Raub;
afrz. roba, Substantiv, Kleid;
an. roba, Femininum, Kleid;
Weiterleben:
as. *rô-f? (1), stark. Maskulinum (a), Raub;
mnd. rôf, Maskulinum, Raub;
Weiterleben:
ahd. roub* 8, stark. Maskulinum (a), Raub, Beute (Femininum) (1);
mhd. roub, stark. Maskulinum, Raub, Beute (Femininum) (1), Plünderung;
nhd. Raub, Maskulinum, Raub, Beute (Femininum) (1), DW 14, 210;
Literatur: Falk\/Torp 352, Seebold 379, Kluge s. u. Raub

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • RAUBA — vide infra Roba …   Hofmann J. Lexicon universale

  • rauba — raubo f. robe ; pelage des animaux. Dansa mieus ventre plen que rauba nòva prov. . expr. Gitar la rauba sus un boisson : jeter le froc aux orties. Faire una rauba mau talhada : faire une cote mal taillée. voir pelatge …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Monument aux morts de Rauba-Capeù — 43°41′37.37″N 7°16′51.89″E / 43.6937139, 7.2810806 Le monument aux morts de Rauba Capeù …   Wikipédia en Français

  • raubar — rauba voler; dérober. Raubar l adieu : fausser compagnie …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • robe — [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux pieds (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Lithuanian Righteous among the Nations — This is the list of Lithuanian Righteous among the Nations. Over seven hundreds of Lithuanians have been honored with this title by the state of Israel for saving Jews during World War II, and the estimated number is up to one thousand [cite web… …   Wikipedia

  • Route du bord de mer (Alpes-Maritimes) — Route départementale 6098  D 6098  Côte d Azur est Caractéristiques Longueur 98 km …   Wikipédia en Français

  • Route du bord de mer (Alpes Maritimes) — La route du bord de mer des Alpes Maritimes (citée ci après : la Route) est une route touristique de la Côte d Azur qui longe la Méditerranée depuis Le Trayas (dans le département du Var) jusqu à Menton et la frontière Italienne, sur une… …   Wikipédia en Français

  • Route du bord de mer (alpes maritimes) — La route du bord de mer des Alpes Maritimes (citée ci après : la Route) est une route touristique de la Côte d Azur qui longe la Méditerranée depuis Le Trayas (dans le département du Var) jusqu à Menton et la frontière Italienne, sur une… …   Wikipédia en Français

  • Libération de Nice — Bataille de Nice Informations générales Date 28 août 1944 Lieu Nice Issue Victoire française Belligérants …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.