rastja


rastja
*rastja
germ., Substantiv:
nhd. Ruhe, Rast;
ne. rest (Neutrum);
Rekontruktionsbasis: afries.,-anfrk., as., ahd.;
Etymologie:
s. ing. *res-, *ros-, Substantiv, Ruhe, Rast, Pokorny 339;
idg. *erə- (2), *rē- (4), Verb, ruhen, Pokorny 338;
Weiterleben:
afries. re-s-t-a* 3, schwach. Verb (1), rasten, ruhen;
saterl. resta, Verb, rasten, ruhen;
Weiterleben:
s. afries. re-s-t-e-lik 1?, Adjektiv, ruhig;
Weiterleben:
s. afries. ra-s-t-e-lik 1?, Adjektiv, ruhig;
unbestritten;
Weiterleben:
s. anfrk. re-s-t-en* 1, re-s-t-on*, schwach. Verb (1), rasten, ruhen;
Weiterleben:
s. anfrk. ra-s-t-on 1, schwach. Verb (2), rasten, ruhen;
Weiterleben:
s. as. *rė-s-ta?, stark. Femininum (ō), Rast;
Weiterleben:
ahd. resta* (1) 2?, stark. Femininum (ō), Ruhe, Friede, Ausruhen;
mhd. reste, stark. Femininum, Ruhe, Rast, Sicherheit;
s. nhd. Rast, Femininum, Ruhe, Rast, DW 14, 148;
Literatur: Falk\/Torp 341

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Rastjapino — Rastjạpino,   bis 1929 Name der russischen Stadt Dserschinsk …   Universal-Lexikon

  • Dserschinsk — Dserschịnsk,   Dzeržịnsk [dzɛr ʒinsk], bis 1929 Rastjạpino, Stadt im Gebiet Nischnij Nowgorod, Russland, an der Oka, 286 700 Einwohner; wichtiger Standort der chemischen Industrie, Herstellung von Kosmetika, Chemieanlagenbau, Leichtindustrie; …   Universal-Lexikon

  • ras- Ⅲ — *ras germ., Verb: nhd. ruhen, weilen; ne. rest (Verb); Hinweis: s. *rastja; Etymologie: s. ing. *res , *ros , Substantiv, Ruhe, Rast, Pokorny 339; …   Germanisches Wörterbuch

  • erǝ-2, rē- —     erǝ 2, rē     English meaning: to be still     Deutsche Übersetzung: “ruhen”     Material: Av. airime adv. ‘still, peaceful “ (*erǝ mo ), armaē šad, stü “ sitting quietly, standing still “ (*er mo or *erǝ mo ; mere graphic i are seen in… …   Proto-Indo-European etymological dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.