germ., schwach. Verb:
nhd. nageln;
ne. nail (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.;
Hinweis: s. *nagla-;
s. ing. *onogʰ-, *ongʰ-, *nogʰ-, Substantiv, Nagel, Kralle, Pokorny 780;
got. *nag-l-jan?, schwach. Verb (1), nageln;
an. neg-l-a, schwach. Verb (1), nageln, festnageln;
ae. næg-l-an, schwach. Verb (1), nageln;
s. ae. næg-l-ed, Adjektiv, genagelt;
as. nėgl-ian* 2, schwach. Verb (1a), nageln;
mnd. nagelen, schwach. Verb, nageln;
ahd. nagalen* 9, negilen*, schwach. Verb (1a), nageln, befestigen, anheften;
mhd. nagelen, negelen, schwach. Verb, nageln, mit Nägeln beschlagen (Verb), mit Stiften beschlagen (Verb), heften;
nhd. nageln, schwach. Verb, nageln, DW 13, 268;
Literatur: Falk\/Torp 291

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • nagls — (*) [akin to Eng nail] : nail. Deriv. nagljan (*) nail. Comp. ganagljan nail …   Gothic dictionary with etymologies

  • onogh- (: ongh-, nogh-; Celt. n̥gh-), ongh-li- (*henegh-) —     onogh (: ongh , nogh ; Celt. n̥gh ), ongh li (*henegh )     English meaning: fingernail, claw     Deutsche Übersetzung: “Nagel an Fingern and Zehen, Kralle”     Note: partly with formants u (extended ut ) and lo     Material: O.Ind. áṅghri f …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.