mōtan


mōtan
*mōtan
germ., Präterito-Präsens:
nhd. Raum haben, können, dürfen, vermögen;
ne. might (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., as., ahd.;
Etymologie:
idg. *mōd-, Verb, messen, können, sollen, müssen, Pokorny 706?;
Weiterleben:
got. *mōt-an, Präterito-Präsens (6), Raum finden, Erlaubnis haben, dürfen;
Weiterleben:
ae. mō-t-an, Präterito-Präsens, dürfen, können, müssen;
Weiterleben:
afries. mōt-a* 39, Präterito-Präsens, müssen, dürfen, können;
nfries. moatten, Verb, müssen;
Weiterleben:
as. mōt-an* 147, Präterito-Präsens, dürfen, vermögen;
mnd. mōten, Präterito-Präsens, dürfen, müssen;
Weiterleben:
ahd. muozan* 158, Präterito-Präsens, können, dürfen, mögen, müssen, in der Lage sein (Verb);
mhd. müezen, Präterito-Präsens, göttlich bestimmt sein (Verb), sollen, mögen, können, dürfen, notwendigerweise tun müssen;
nhd. müssen, unr. Verb, müssen, geziemen, DW 12, 2748;
Literatur: Falk\/Torp 323, Seebold 354, Kluge s. u. müssen

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • motan — MOTÁN, motani, s.m. Masculul pisicii; cotoi, motoc, pisoi. ♦ Epitet dat unei persoane tăcute, ascunse, ipocrite, care nu şi exteriorizează gândurile sau sentimentele. – et. nec. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MOTÁN s. (zool.)… …   Dicționar Român

  • mótan — irreg v/t 3rd pres mót/móton 2ndpres móst past móste ptp gemóten (may), to be allowed, be able to, have the opportunity to, be compelled to, must; móste ic would that I might! …   Old to modern English dictionary

  • čȁmotan — prid. 〈odr. tnī〉, {{c=1}}v. {{ref}}čaman{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kȍmōtan — kȍmōt|an prid. 〈odr. tnī〉 1. {{001f}}koji je udoban [∼na odjeća]; širok, prostran 2. {{001f}}pren. koji je se ne žuri [∼an čovjek]; bezbrižan ✧ {{001f}}njem. ← lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • sȁmotan — sȁmot|an prid. 〈odr. tnī〉 1. {{001f}}koji je prepušten sebi, sasvim usamljen 2. {{001f}}koji je odvojen od drugih, daleko od naselja [∼na kućica]; osamljen, na osami …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • srȁmotan — srȁmot|an prid. 〈odr. tnī〉 1. {{001f}}koji izaziva sramotu [∼an čin; ∼no djelo]; sraman 2. {{001f}}koji je nepristojan [∼ne riječi]; opscen …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • cotoi — COTÓI, cotoi, s.m. Masculul pisicii; motan, cotoc. – Probabil din *cot(< sl. kotŭ pisică ) + suf. oi. Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX 98  COTÓI s. v. motan. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  COTÓI s. v. braţ, crac …   Dicționar Român

  • cotoc — COTÓC, cotoci, s.m. (pop.) Cotoi. – cf. c o t o i . Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX 98  COTÓC s. v. fofează. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  COTÓC s. v. cotoi, motan, pisoi. Trimis d …   Dicționar Român

  • Battle of Fatehpur (1519) — some Mughuls had come to Sind in the reign of Jám Feróz and settled there with the permission of the Jám. Among them were Kíbak Arghún who had left Sháhbeg’s party owing to a murder he had committed that side, and Mír Kásim Kíbakí, who was a sort …   Wikipedia

  • cotoşman — COTOŞMÁN, cotoşmani, s.m. (pop.) Cotoi, motan (mare). – et. nec. Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX 98  cotoşmán s. m., pl. cotoşmáni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  cotoşmán, cotoşmáni, s …   Dicționar Român


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.