mēljan


mēljan
*mēljan, *mæ̅ljan
germ.?, schwach. Verb:
nhd. malen, schreiben;
ne. paint (Verb);
Rekontruktionsbasis: got.;
Hinweis: s. *mēlēn;
Etymologie:
vergleiche idg. *mel- (6), *melə-, Adjektiv, Substantiv, Verb, dunkel, schmutzig, Schmutz, beschmutzen, Pokorny 720;
Weiterleben:
got. mēl-jan 23=22, schwach. Verb (1), schreiben, aufschreiben (, Lehmann M48);
Literatur: Falk\/Torp 315

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Руны * — древнейшие письмена германцев, возникшие из латинских букв, своеобразно видоизмененных применительно к материалу, на котором они первоначально вырезались, т. е. к дереву. За немногими исключениями, до сих пор не выясненными, все рунические знаки… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Руны — древнейшие письмена германцев, возникшие из латинских букв, своеобразно видоизмененных применительно к материалу, на котором они первоначально вырезались, т. е. к дереву. За немногими исключениями, до сих пор не выясненными, все рунические знаки… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Bednja — Une église à Bednja Pays …   Wikipédia en Français

  • Mahlen (1) — 1. Mahlen, verb. reg. act. von 6. Mahl, die Figur, das Bild, das Zeichen, der Flecken. 1. So fern das Hauptwort die Figur, das sichtbare Bild eines Dinges bedeutet, ist mahlen, 1) überhaupt, abbilden, die Gestalt eines Dinges durch sichtbare Züge …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • малевать — Заимств. в XVII в. из польск. яз., где malować «рисовать» < нем. malen тж., родственного готск. mēla «письмо», mēljan «писать, чертить». См. маляр …   Этимологический словарь русского языка

  • malen — bildlich darstellen; zeichnen; pinseln; streichen; malern (umgangssprachlich); anstreichen; bemalen * * * ma|len [ ma:lən]: a) <tr.; hat mit Pinsel und Farbe herstellen: e …   Universal-Lexikon

  • γράφω — (AM γράφω) 1. αποδίδω λέξεις με γράμματα τού αλφαβήτου 2. ζωγραφίζω 3. γράφω επιστολή 4. καταχωρίζω σε κατάλογο 5. εγγράφω, κατατάσσω σε σχολείο κ.λπ. νεοελλ. 1. ξέρω να γράφω 2. συγγράφω, δημοσιεύω 3. κληροδοτώ, μεταβιβάζω την κυριότητα ακινήτου …   Dictionary of Greek

  • malen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. mālen, ahd. mālōn, malēn Stammwort. Aus g. * mǣl ǣ Vsw. malen, schreiben , auch in gt. meljan schreiben , anord. mæla. Ableitung von Mal2 Zeichen, Fleck, Markierung als Zeichen machen . Nomen agentis: Maler; Abstraktum:… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • mail — [akin to Ger Mal] : mole. Deriv. mel mark, spot, meleins (*) script, meli (*) script, meljan write. Comp. anameljan inscribe, fauragameljan write before, faurameljan present, gameleins inscription, gameljan inscribe, gilstrameleins tax register,… …   Gothic dictionary with etymologies

  • write — (v.) O.E. writan to score, outline, draw the figure of, later to set down in writing (class I strong verb; past tense wrat, pp. writen), from P.Gmc. *writanan tear, scratch (Cf. O.Fris. writa to write, O.S. writan to tear, scratch, write, O.N.… …   Etymology dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.